Hi Andrew,
While I was watching my grandson drive his car around in the garden today, I had a thought about the methods of powering these little cars.
I noticed that with the Scooter drive system, if one of the wheels looses traction on uneven ground, due to the differential, it will simply sit and spin the offending wheel (I have the bald patches in my lawn to prove it).
If (as you asked in a previous post), you should fit two independant motors, then I feel that this wouldn't be a problem, as the other motor would still be able to drive forward.
The only way to solve this minor problem, would be to fit a 'Swinging Axle' assembly with a pair of trailing arms (like Brian), to stop the axle 'Twisting' slightly on the single pivot point.
I now realise that I should have employed this method for my front axle, as my lawn is not the flattest surface, and Harvey sometimes gets stuck (with one wheel spinning) when he drives over the slightly raised manhole cover that the local council has seen fit to place at the top of my driveway!!
So unless your lawn / driveway / garden is as smooth as a snooker table (if it is you won't be wanting the children 'wheelspinning' bald spots on it), I would heed my advice, and look into a swinging axle!
Happy Building,
Regards,
Mark.